フィリピン語の値:例と意味
ここに、その意味と例があるいくつかの顕著なフィリピンの価値があります:
ファミリ指向:
* "pamilya"(家族): フィリピン社会の礎石。
* 例: フィリピン人は個人的な欲求よりも家族のニーズを優先し、しばしば多世代の家庭で一緒に暮らし、財政的に親relativeを支援します。
* "hiya"(恥/尊敬): 長老と権威の人物を尊重し、不適切に行動することに対する恥の強い感覚。
* 例: 若い人は、たとえ彼らが同意しなくても、「ひや」を引き起こすことを避けるために、長老の意見を延期します。
* "Utang na loob"(感謝の負債): あなたを助けた人々に対する強い義務感。
* 例: フィリピン人は、数年後にも、好意を返したり、親切を返済したりすることを強いられていると感じるでしょう。
おもてなし:
* "pakikisama"(仲良く): 調和とスムーズな社会的相互作用は非常に価値があります。
* 例: フィリピン人は、たとえ彼らが同意しなくても、紛争を避け、前向きな社会的雰囲気を維持するよう努めています。
* "Bayanihan"(コミュニティ協力): コミュニティの強い感覚と他人を助ける意欲。
* 例: 隣人は協力して災害後に家を再建するか、お祝いの間に食べ物を共有します。
resilience:
* "lakas ng loob"(勇気): 逆境に直面した勇気と忍耐力。
* 例: フィリピン人は、彼らの回復力、貧困、自然災害、政治的混乱を克服することで知られています。
* "pagtitiis"(耐久性): 苦難と苦しみに耐える能力。
* 例: フィリピン人はしばしば困難な状況で長時間働き、人生の一部として困難を受け入れます。
その他:
* "Bahala na"(5月に来る): 運命の受け入れと神への信頼。
* 例: 困難な状況に直面して、フィリピン人は「バハラ・ナ」と言って、未知のものに降伏するかもしれません。
* "po"および "opo"(尊敬の条件): 敬意を持って長老や権威の人物に宛ててください。
* 例: フィリピン人は、敬意を示し、社会的階層を認める方法として「PO」と「OPO」を使用します。
* "Amor Propio"(自尊心): 個人的な名誉に対する誇りと感受性。
* 例: フィリピン人は、意図せずに、彼らの誇りが傷つけられた場合、簡単に気分を害することができます。
重要な注意: フィリピンの価値は、地域、社会経済的地位、および個々の背景によって異なる場合があります。 これらの値は一般に共有されますが、異なる方法で解釈して表現することができます。
