フランス語でオリエンテーションされているとはどう思いますか？

フランス語での「方向性」の最も一般的な翻訳はオリエント（e） 。これは、動詞オリエントの過去分詞です 、「オリエントする」または「ガイドする」を意味します。

例：

* une personneorientéeverservice： サービス指向の人。

* un coursorientéversla pratique： 練習指向のコース。

* unMarchéOrientéVersL'Exportation： 輸出指向の市場。

その他の可能性：

* dirigé（e） ：これは、特に方向や焦点について話す場合は、場合によっては使用できます。

* axé（e）sur ：このフレーズは「焦点を合わせた」を意味し、焦点または方向の特定の領域を表現するために使用できます。

最良の翻訳は、あなたの文のコンテキストに依存します。