1。 अनुशअनुश因（アヌシャアサン）： これは、パンジャブ語の「規律」の最も直接的で一般的な翻訳であり、秩序、コントロール、服従の状態を指します。次のルール、トレーニング、および自制心の重要性を強調しています。
2。 （saja）： この単語は「罰」を意味し、不正行為の結果の意味で規律を指すために使用できます。
3。 नियंतनियंत（niyantran）： この言葉は「コントロール」を意味し、秩序を維持し、カオスを防ぐことにより、誰かまたは自分自身を懲らしめる行為を指すことができます。
4。 शिकशिकカー（shiksha）： この単語は「教育」を意味し、キャラクターとスキルの開発に役立つトレーニングと指導の意味で規律を指すために使用できます。
5。 नियम（niyam）： この単語は「ルール」を意味し、規律の基礎を形成する特定のガイドラインと規制を参照するために使用できます。
パンジャブ語の「規律」の特定の意味は、状況の文脈に依存します。
たとえば、学校の環境では、「Anushaasan」を使用して、生徒が従うと予想される規則と規制を参照します。個人的な文脈では、「niyantran」を使用して、誰かの感情や行動を制御する能力を説明することができます。