最も一般的:
* 社交的: これは最も直接的な翻訳であり、ほとんどの場合に使用されます。
* Amable: これは「フレンドリー」に翻訳され、心地よく親しみやすい態度を意味します。
その他のオプション:
* amistoso: これは「友好的」を意味し、友達を作る意欲を強調します。
* コーディアル: これは礼儀正しく敬意を表する態度を伝えます。
* Simpático: これは「好感が持てる」を意味し、仲良くしやすい人を示唆しています。
* rovertido: これは「外向的」を意味し、他の人の周りにいることを楽しんでいる人を説明します。
「社交的」の最良の翻訳は、特定のコンテキストに依存します。
