>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 社会言語学

Sisigの英語用語は何ですか?

「sisig」の直接的な英語翻訳は実際にはありません。フィリピン料理に固有のフィリピン料理です。

あなたはそれを次のように説明してみることができます:

* 豚の顔と耳のサラダ (これは文字通りの翻訳ですが、あまり食欲をそそるものではありません)

* グリルと味付けされた豚の顔と耳 (より正確ですが、それでもあまり魅力的ではありません)

* フィリピンの豚肉と酸っぱい肉料理 (より一般的ですが、料理の本質を捉えています)

Sisigを説明する最良の方法は、その材料と準備を説明することです。「玉ねぎ、唐辛子、カラマンシジュースで味付けした、グリルと刻んだ豚肉と耳で作られたフィリピン料理です。

最終的に、sisigを理解するための最良の方法は、自分で試すことです!

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。