>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 社会言語学

Ilocano Word Piasの意味は何ですか?

Ilocanoの単語「Pias」には、コンテキストに応じていくつかの意味があります。ここにいくつかあります:

1。 「サツマイモ」 (タガログ語のカモート)

これは「PIAS」の最も一般的な意味です。それは、イロコス地域やフィリピンの他の地域の主食である植物の食用根を指します。

2。 「愛する、好きになる」

この意味はあまり一般的ではありませんが、特定のコンテキストで使用されています。それは、誰かまたは何かへの愛情や愛情を意味します。

3。 「優しく、親切に、または慈悲深くなる」

この意味は前の意味に関連していますが、愛と優しさの前向きな資質を強調しています。

4。 「同情や思いやりを感じるために」

この意味は以前の意味に似ていますが、苦しんでいる人への共感や同情の感覚にもっと焦点を当てています。

文章の例:

* "Nagluto ako ng adobo na may pias。" (サツマイモでアドボを調理しました。)

* "pias ko talaga ang apo ko。" (私は本当に孫が大好きです。)

* "pias ka naman kay ate。" (あなたの妹に親切にしてください。)

* "Naawa Ako Kay Juan、Pias Lang Ang Puso Ko Sa Kanya。" (私はフアンを気の毒に思いました、私の心は彼に出かけました。)

「PIAS」の特定の意味を理解するために、文のコンテキストを考慮することが重要です。確信が持てない場合は、いつでもネイティブのIlocanoスピーカーに説明を求めることができます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。