1。 「Awesome」、「Great」、または「Fantastic」などの「平均」
これは、オーストラリアのスラングで「平均」の最も一般的な意味です。それは、何かについての肯定的な感情を表現するために使用されています。
* 「それは平均的な車です！」 （それは本当に素晴らしい車です！）
* 「それは平均的なパーティーでした！」 （それは素晴らしいパーティーでした！）
* 「彼女は平均的な左フックを持っています！」 （彼女は本当に良い戦闘機です！）
2。 「悪い」または「厄介」のような「平均」
この使用はあまり一般的ではありませんが、それでも理解できます。次のような否定的または不快なものを指します
* "そのブロックは平均的な酔っぱらいでした。" （その男は非常に悪い酔っぱらいでした）
* 「天気は最近平均的でした。」 （最近天気はひどいものです）
* 「彼は平均的な連勝を持っています。」 （彼は悪い気性を持っています）
3。 「意図的な」または「意図的な」の「平均」
この意味は、「平均」の標準的な英語の定義に近い。以下のように、意図的に行われたアクションを説明するためによく使用されます。
* 「彼は彼女を傷つけるつもりだった。 " （彼は意図的に彼女を傷つけた）
* "彼女は彼女が言ったことを意味しました。" （彼女は彼女が言ったことについて真剣でした）
4。 「悲惨な」または「恩知らず」のような「平均」
この意味はあまり一般的ではありませんが、友好的でも協力的でもない人を説明するために使用できます。
* 「あなたの弟にそんなに意地悪にならないでください！」 （あなたの弟にそんなに不親切にならないでください！）
オーストラリアのスラングにおける「平均」の意味は、コンテキストとスピーカーの意図によって異なる場合があることを覚えておくことが重要です。不明な場合は、明確化を求めることが常に最善です。