異なる言語とその意味の「エマ」のバリエーションを以下に示します。
* ドイツ語： 「emme」または「emmi」（エマと同じ意味）
* フランス語： 「エマニュエル」（「私たちと一緒に神」を意味する）
* スペイン語： 「エマ」（エマと同じ意味）
* イタリア語： 「エマ」（エマと同じ意味）
* ダッチ： 「エメ」または「エミー」（エマと同じ意味）
* スウェーデン語： 「エマ」（エマと同じ意味）
* フィンランド語： 「エミ」（エマと同じ意味）
これらはほんの数例です。 「エマ」には多くの言語でも同様の形と意味があり、それは文化全体で人気のある名前です。