フォーマル：
* คุณ（Khun）： これは、「Mr.」、「Ms.」、または「Mrs.」と同様に、正式に誰かに対処するための最も一般的で丁寧な方法です。 「親愛なるnok」の「คุณนก」（khun nok）のように、その人の名前の前にそれを使用します。
* ท่าน（TAAN）： これは非常にフォーマルで敬意を表する用語であり、多くの場合、高い地位や権威のある人々に使用されます。それは「あなたの閣下」または「あなたの名誉」に似ています。
非公式：
* ที่รัก（ティーラック）： これは文字通り「最愛の」に翻訳され、親しい友人、家族、またはロマンチックなパートナーに使用されます。それは非常に親密で愛情深い用語です。
* พี่（PII）： これは「兄/姉妹」を意味し、あなたより年上の人に使用されますが、親しい友人には愛情を込めて使用することもできます。
* น้อง（nong）： これは「弟/姉妹」を意味し、あなたより若い人に使用されますが、親しい友人には愛情を込めて使用することもできます。
文字と電子メールの場合：
* เรียน（リアン）： これは「to」に翻訳され、受信者に対処するために文字や電子メールの先頭に使用されます。その後、その人の名前またはタイトルでそれに従います。
例：
* เรียน（Rian Khun Nok）： これは「Nok Ms. Nok」を意味し、正式な手紙または電子メールの冒頭で使用されます。
フォーマルのレベルとあなたが扱っている人との関係に基づいて、適切な用語を選択することが重要です。