* 「Seed」は多用途です: それは、「see」(受動的な声で使用)の過去分詞または「see」(形容詞として使用)の過去の時制である可能性があります。
* コンテキストは重要です: 「見た」の「正しさ」は、周囲の単語と意図された意味に依存します。
ここに「見られる」が悪用される可能性があるいくつかの一般的な方法:
* 間違った時制: 「昨日映画を見た。」 (「昨日映画を見た」はずです。)
* 間違った文法構造: 「犬は郵便配達員によってbarえているのが見られました。」 (ぎこちないように聞こえます。「郵便配達員は犬がbarえているのを見た」と考えてください。)
* 「見られる」と混乱して「wase」をアクティブな音声で混乱させます: 「昨夜夕日を見た。」 (「昨夜夕焼けを見た」べきだろう。)
潜在的に間違った「見られた」という潜在的に間違った文の例:
* "絵は美しく見られました。" (これは厄介に聞こえ、「絵画は美しいと見なされた」または「絵は美しいと見なされた」と表現する方が良いかもしれません。)
* 「彼女は山を見たことがない」 (これは文法的に正しいですが、「彼女は山に行ったことがない」ほど良いかもしれません。)
「見られた」が間違って使用されているかどうかを理解するのに役立ちます。あなたが質問している文を提供してください。
