* 音声アプローチ： 最も近い音声近似は、 "áslei" です 、しかし、これは非常に珍しいスペルです。
* 音訳： 別のオプションは、トラライターレーションを使用することです。これは、別の言語の文字を使用して、ある言語の音を表すためのシステムです。 これにより、 "ásli" が生じる可能性があります または "ásleie。"
* 適応： ポルトガル語のスピーカーは、「ássia」のような同様のサウンドのポルトガル語の名前を使用して、名前を順応させるかもしれません 「灰」に近づいています。
重要な考慮事項：
* フォーマル/非公式： 正式な文書の場合、可能な限り正確な音訳を使用することをお勧めします。非公式の設定では、より適応したバージョンが推奨される場合があります。
* 発音： 選ばれたスペルは、ポルトガル語で顕著であり、可能な限り密接に顕著な元の名前に似ています。
最終的に、自分に最適なスペルを見つける最良の方法は、ポルトガルのスピーカーに尋ねるか、ポルトガル語の言語リソースに相談することです。