「言及」の一般的な意味:
* പരാമർശിക്കുക(paramaarshikkuk): これは、「言及」の最も一般的で一般的な翻訳です。それは、何かを「参照」または「話す」ことを意味します。
コンテキストに基づく他の可能な翻訳:
* പറയുക(パラユカ): これは「言うこと」を意味し、「言及」が「簡単に何かを言う」という意味で使用されるときに使用できます。
* കുറിപ്പിടുക(Kurippiduk): これは「メモする」ことを意味し、「言及」が何かの書面によるメモを作成することを指すときに使用できます。
* ഉൾപ്പെടുത്തുക(ulppedutuk): これは「含める」ことを意味し、「言及」とは、リストまたはドキュメントに何かを含めることを指す場合に使用できます。
文章の例:
*彼は言及した 彼のビーチへの旅行。 (അയാൾകടൽത്തീരത്തേക്കുള്ളകടൽത്തീരത്തേക്കുള്ളയാത്രപരാമർശിച്ചു)
*レポートはに言及しています 会社の財務パフォーマンス。 (റിപ്പോർട്ടിൽ റിപ്പോർട്ടിൽകമ്പനിയുടെപരാമർശിക്കുന്നുപരാമർശിക്കുന്നു)
* に言及してください あなたの名前と住所。 (നിങ്ങളുടെനിങ്ങളുടെവിലാസവുംപറയുക)
特定のコンテキストでの「言及」のための最良の翻訳は、意図された特定の意味に依存します。
