>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 第二言語の習得

フランス語で2人の娘は何と言いますか?

コンテキストに応じて、フランス語で「2人の娘」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* deux filles: これは最も簡単な翻訳であり、ほとんどの状況に適しています。

非公式:

* deux Petites Filles: これは「2人の小さな女の子」に翻訳され、より非公式です。

* deux gamines: これは「2人の子供」に翻訳され、非常に非公式です。

量に対する強調:

* deux filles、rien de moins! これは「2人の娘、それ以下!」につながります。そして、ちょうど2人の娘がいることを強調しています。

最良の選択は、あなたが達成したい形式のコンテキストとレベルに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。