>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 第二言語の習得

直接的なスピーチを間接的に変更し、その逆にどのように変更しますか?

直接的な音声を間接的な音声に変更する:

1。動詞のレポート: 「言われた」、「尋ねられた」、「告げ」、「説明」、「発言」などの報告動詞から始めて、それに続いて話した人が続きます。

2。報告条項: この句は通常、「that」、「if」、または「かどうか」などの接続詞で始まります。

3。代名詞の変更: 新しいスピーカーの視点を反映するように、代名詞(私、あなた、彼、彼女など)を調整します。

4。緊張シフト:

* 直接的なスピーチでの過去形: 間接的なスピーチで過去の完璧な時制に移行します。

例:「私は店に行きました」と彼女は言いました。 ->彼女はが去ったと言った 店に。

* 直接的なスピーチでの現在の時制: 間接的なスピーチで過去形にシフトします。

例:「私は店に行きます」と彼女は言った。 ->彼女はが行くと言った 店に。

* 直接的なスピーチでの将来の時制: 間接的な音声で条件た時制( +動詞)に移行します。

例:「私は店に行きます」と彼女は言った。 ->彼女はに行くと言った 店に。

* 直接的なスピーチで完璧な現在: 間接的なスピーチで過去のパーフェクトに移行します。

例:「私は店に行ったことがある」と彼女は言った。 ->彼女は、彼女がだったと言った 店に。

* 直接的なスピーチで連続している: 間接的なスピーチで過去の連続に移行します。

例:「私は店に行きます」と彼女は言った。 ->彼女はが行くと言った 店に。

5。変更時間/場所参照: 元のスピーチが過去の時間/場所を指している場合、これらを調整する必要がある場合があります。

6。引用符を省略: 直接的なスピーチに使用される引用符を削除します。

例:

直接的なスピーチ: 「私は明日会議に出席します」と彼女は言いました。

間接的なスピーチ: 彼女は翌日会議に出ると言った。

間接的な音声を直接的なスピーチに変更する:

1。報告動詞と節を特定します: 報告されたスピーチとそれに続く句を導入する動詞を見つけます。

2。報告条項を削除します: 「それ」またはその他の入門的な単語を削除します。

3。緊張のシフトを逆転させます: 動詞を元の時制に戻します。

4。代名詞の変更: 代名詞を元のスピーカーの視点に戻します。

5。復元時間/場所参照: 調整された時間/場所の参照を元の言葉遣いに戻します。

6。引用符を追加: 引用符の範囲内に単語を囲みます。

例:

間接的なスピーチ: 彼はビーチに行ったと言った。

直接的なスピーチ: 「私はビーチに行ったことがある」と彼は言った。

注: 緊張した変化には例外があり、一部の文は意見、信念、または一般的な真実を含むため、直接的なスピーチに変換することはできません。コンバージョンを行うときは、常に文のコンテキストと意味に注意してください。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。