* 手話は視覚的であり、握手だけでなく： サイン、動き、表情の位置は、意味に不可欠です。 両手から1つに切り替えると、これらの要素に影響を与える可能性があります。
* コンテキストが重要です： いくつかの両手標識には、特定の状況で使用される、またはわずかに異なる意味のために使用される片手バージョンがあります。
* 個々のバリエーション： BSL署名者は、独自のスタイルと地域のバリエーションに基づいて、片手バージョンを含むさまざまなバリエーションのサインを使用する場合があります。
ここに、物事がどのように機能するかの例がいくつかあります：
* いくつかの標識には、片手で明確な同等物があります： たとえば、「猫」のサインは両手で作られていますが、単に支配的な手を使用するだけで片手で署名できます。
* いくつかの兆候は本質的に両手です： たとえば、「Hello」のサインには、両手の特定の動きが含まれます。 片手だけを使用すると、意味が大幅に変わります。
* いくつかのサインにはバリエーションがあります： たとえば、「ビッグ」のサインは、両手または1つだけで作成でき、意味や強調に微妙な違いがあります。
BSLを学んでいる場合、学習することが重要です：
* 署名する適切な方法： これには、握手と動きの両方が含まれます。
* サインのコンテキスト： さまざまな状況では、さまざまなバリエーションが必要になる場合があります。
* 資格のある教師から： BSLのニュアンスを案内し、さまざまな兆候のバリエーションを理解するのに役立ちます。
要するに、両手と片手の兆候の間に1対1の対応がないかもしれません。それは、サイン、コンテキスト、および個人のバリエーションに依存します。