一般的な欠落：
* 我錯過了（wǒcuòguòle） - これは「私は逃した」の最も一般的で文字通りの翻訳です。それは「私はそれを逃した」を意味し、バス、会議、または機会のようなものを逃すために使用できます。
* 我沒趕上（wǒméigǎnshàng） - これは「私は追いつかなかった」を意味します。あなたが過去に起こったことについて話しているとき、それはより具体的な「私は逃した」と言う方法です。
* 我沒來得及（wǒméiláidejí） - これは「時間がなかった」を意味します。それは、あなたが時間を使い果たしたので、あなたが何かをすることができなかったことを意味します。
誰かがいない：
* 我想你（wǒxiǎngnǐ） - これは「私はあなたがいなくて寂しい」を意味します。それはあなたの感情を表現するための一般的で直接的な方法です。
* 我很掛念你（wǒhěnguàniànnǐ） - これは「私はあなたがいなくて寂しいです」を意味します。それは「私はあなたがいなくて寂しい」と言うよりフォーマルで感情的な方法です。
* 我思念你（wǒsīniànnǐ） - これは「私はあなたを待ち望んでいます」を意味します。 「私はあなたがいなくて寂しい」と言うより詩的で表現力のある方法です。
特定の例：
* 我錯過了火車。（wǒcuòguòlehuǒchē。） - 列車に乗り遅れました。
* 我沒趕上會議。（wǒméigǎnshànghuìyì。） - 私は会議を逃しました。
* 我沒來得及去超市。（wǒméiláidejíqùchāoshì。） - スーパーマーケットに行く時間がありませんでした。
* 我想你了。（wǒxiǎngnǐle。） - 私はあなたがいなくて寂しいです。
* 我很掛念我的家人。（wǒhěnguàniànwǒdejiārén。） - 家族がとても恋しいです。
* 我思念我的朋友。（wǒsīniànwǒdepéngyou。） - 私は友達を切望しています。
コンテキストと伝えたい特定の意味に基づいて適切なフレーズを選択することを忘れないでください。