* assail 激しくまたは口頭で攻撃することを意味します。
* 攻撃 誰かまたは何かを傷つけたり倒そうとする暴力的な試みをすることを意味します。
どちらの言葉も、暴力または攻撃の攻撃的な行為を説明しています。
ここで、それらがわずかに異なる方法です：
* assail 多くの場合、圧倒的な力の感覚で、より突然の力強い攻撃を意味します。
* 攻撃 物理的な攻撃から言葉による攻撃まで、さまざまな攻撃的な行動を網羅できるより広い用語です。
それらは反対ではありませんが、完全に交換可能ではありません。単語の特定の選択は、伝えたいニュアンスに依存します。