>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 第二言語の習得

タガログ語でもう一度言いますか?

コンテキストに応じて、タガログ語で「再び」と言う方法がいくつかあります。

一般「再び」:

* ulit (OO -lit) - これは「再び」と言う最も一般的で汎用性の高い方法です。

* muli (Moo -lee) - これは「繰り返し」と言うもう1つの一般的な方法であり、より正式な設定でよく使用されます。

アクションを繰り返すため:

* Paulit-ulit (Paw-lit-ou-lit) - これは「何度も何度も」または「繰り返し」を意味します。

質問を繰り返すために

* ulit po (oo -lit poh) - これは、誰かに何かを繰り返すように頼む丁寧な方法です。

ステートメントを繰り返すために

* ulitin mo (oo-li-tin moh) - これは「繰り返す」ことを意味します。

文章の例:

* pakiulit po。 (それを繰り返してください。)

* Gusto Kong Ulitin Ang Pelikula。 (もう一度映画を見たいです。)

* paulit-ulit niyang sinabi ang kwento。 (彼は何度も何度も話をしました。)

正しい翻訳を選択する最良の方法は、文のコンテキストと意図した意味を考慮することです。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。