ここにいくつかの例があります：
フランス語：
* aurélie： この名前は「エイブリー」と音が似ており、「ゴールデン」または「ゴールド」に関連する意味があります。
* avril： この名前は「4月」を意味し、発音が似ています。
スペイン語：
* averi： これは、スペイン語の「エイブリー」の一般的なスペルです。
* aurea： この名前は意味が「オーレリー」に似ており、「ゴールデン」を意味します。
イタリア語：
* aurea： この名前は「ゴールデン」を意味し、スペイン語版に似ています。
* avella： この名前は音が似ており、密接な代替品と見なされる場合があります。
ドイツ語：
* auria： この名前は「ゴールデン」を意味し、「エイブリー」に発音が近づいています。
他の言語：
* avriel： このヘブライ語の名前は、「神は私の光」を意味します。
* averil： これは「4月」のスコットランドのバリアントであり、同様の発音があります。
これらは単なる例であり、最も適切な翻訳は特定のコンテキストに依存する可能性があることを忘れないでください。
別の言語で「エイブリー」に直接翻訳される名前を探している場合は、名前の本質をキャプチャする新しい名前を作成することを検討する場合があります。