>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 第二言語の習得

パンジャブ語ですぐに戻ってくるとどう思いますか?

パンジャブ語では、形式と文脈に応じて、「すぐに戻ってきて」と言う方法がいくつかあります。

フォーマル:

* jald hi waapas aao: (ਜਲਦ」 - これは「すぐに戻ってきてください」と言う非常に正式な方法です。それはあなたが尊敬している人やあなたがプロの環境で演説している人によく使われます。

* tez hi waapas aao: (ਤੇਜ਼ਹੀਤੇਜ਼ਹੀ) - これもフォーマルですが、最初のオプションよりもフォーマルではありません。

非公式:

* jald hi aao: (ਜਲਦਹੀ) - これは「すぐに戻ってきて」と言うためのより非公式の方法です。それはしばしば友人や家族と一緒に使用されます。

* fatti aao: (ਫੱਟੀ) - これは「すぐに戻ってきてください」と言うためのよりカジュアルで遊び心のある方法です。それはしばしば親しい友人や家族と一緒に使用されます。

その他のオプション:

* fir milange: (ਫਿਰ) - これは「後で会いましょう」を意味し、すぐにまた会うことを意味します。

* Jald Hi Milange: (ਜਲਦਹੀਹੀ) - これは「すぐに会いましょう」を意味し、近い将来に再び会うことを暗示しています。

パンジャブ語で「すぐに戻ってきてください」と言う最良の方法は、特定の状況とあなたが話している人との関係に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。