フォーマル：
* j'aiétévotreélève。 （最も文字通りの翻訳、過去形を強調する）
* j'ai suivi vos cours。 （文字通り「私はあなたのクラスに従った」、あなたが彼らのクラスの学生だったことを暗示しています）
非公式：
* j'étaisvotreélève。 （フォーマルではなく、より一般的で、あなたが過去のある時点で学生だったことを意味します）
* j'aiétédansbotre classe。 （文字通り「私はあなたのクラスにいました」）
より具体的：
* j'aiétévotreélèveà[school name] en [year]。 （あなたが彼らの生徒であった学校と年を指定する）
最良の選択肢は、あなたが話している人との関係と会話の文脈に依存します。