>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 第二言語の習得

テイラーはハウイアン語で何と言いますか?

ハワイアンの「テイラー」の直接的な翻訳はありません。ハワイ語は、名前の直接翻訳ではなく、説明的な用語に焦点を当てています。

ただし、次のような「テイラー」の本質をキャプチャする説明フレーズを使用できます。

* kūkulu(koo-koo-loo): テーラーの伝統的な工芸品を参照する「ビルダー」を意味します。

* mea hana lehua(May-ah ha-nah leh-hoo-ah): 「美しいものの創造者」を意味し、仕立てに関与する芸術性を参照します。

* Ka Mea Hana Nui(Kah May-Ah Ha-nah Noo-ee): テーラーのスキルと才能を強調する「偉大な創造者」を意味します。

最終的に、ハワイアンの「テイラー」と言う最良の方法は、文脈とあなたがその人について強調したいことに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。