>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 第二言語の習得

直接ダイアログと間接的なダイアログの違いは何ですか?

直接対間接的な対話:2つの声の物語

直接対話 会話を紹介する最も簡単な方法です。引用符を使用して、キャラクターが話す正確な単語を直接報告することが含まれます。これにより、即時性と信ity性の感覚が生まれ、読者がキャラクターの声を聞き、性格を理解することができます。

例:

「私は店に行きます」とサラは言った。 「何か必要ですか?」

間接的な対話 ナレーションを使用して、会話を要約または言い換えます。引用符は使用せず、正確な単語ではなく会話の要点に焦点を当てています。このアプローチはより簡潔であり、ストーリーテリングのスムーズな流れを維持するために使用できます。

例:

サラはトムに彼女が店に行くと言って、彼に何かが必要かどうか尋ねた。

主な違いの内訳は次のとおりです。

|機能|直接対話|間接的な対話|

|------------------|---------------------------------------------------|-----------------------------------------------------------|

|引用符|引用符( "")を使用して、話し言葉|を示します引用符は使用しません|

|正確な単語|話された正確な単語を報告します|会話を要約または言い換えます|

|即時性|即時性とリアリズムの感覚を作り出します|より簡潔で詳細なアカウントを提供します|

|音声|読者がキャラクターの声を聞くことができます|ナレーターの声に焦点を当てています|

|目的|会話とキャラクターのニュアンスをキャプチャする|会話のコアメッセージを効率的に伝える|

それぞれを使用する時期:

* 直接対話: キャラクターの個性を強調したり、リアリズムの感覚を作り出したり、プロットに貢献している特定の対話を強調したりするときに使用します。

* 間接的な対話: 会話を効率的に要約したり、物語の流れを中断しないようにしたり、より広いストーリーラインに集中したりする場合は使用してください。

最終的に、直接的な対話と間接的な対話の選択は、ストーリーの特定のニーズに依存します。両方の方法を効果的に使用して、会話を実現することができます。 両方のテクニックを組み合わせて、ストーリーに合ったダイナミックで魅力的な対話を作成することもできます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。