その理由は次のとおりです。
* ASLは視覚言語です: サインは、多くの場合、単語の文字通りの翻訳ではなく、概念やアクションに基づいています。
* 「恵み」には複数の意味があります: それは優雅さ、優しさ、感謝の祈り、または許しを指すことができます。
コンテキストに応じて、ASLで「恵み」に署名するいくつかの可能な方法があります:
* 「ありがとう」または感謝の祈り: 「ありがとう」のサインを使用して(胸に開いた手を持参することを含む)、頭のわずかな傾きを追加できます。
* 優雅さまたは美しさについて: 「美しい」または「きれい」のサインを使用できます(これには、円の動きで指を動かすことが含まれます)。
*許しの場合: 「許し」のサインを使用できます(まるで何かを拭き取るかのように、手で円の動きをすることが含まれます)。
注意することが重要です: 特定の状況で「恵み」に署名する方法を理解する最良の方法は、ネイティブのASLスピーカーまたは教師と相談することです。コンテキストと意図した意味に基づいて、最も適切なサインを選択するのに役立ちます。
