>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 第二言語の習得

あなたと他の人の間に言語の壁が存在する場合、通訳は利用できませんでしたか?

言語の壁が存在し、通訳が利用できないときに通信する方法をいくつか紹介します。

非言語的コミュニケーション:

* ジェスチャー: ポインティング、うなずき、頭を振る、手を使って量を表現するなどの簡単なジェスチャーを使用します。

* 表情: 表情を通して感情と理解を表現します。

* ボディーランゲージ: あなた自身のボディーランゲージと他の人が意味を伝えるために注意してください。

* 描画と書き込み: 紙とペンがある場合は、簡単な絵を描くか、キーワードを書き留めることができます。

基本言語:

* 基本的な単語を使用してください: 言語で理解される可能性のある単純で一般的な単語の使用に焦点を当てます(例:「はい」、「いいえ」、「ありがとう」、「お願い」)。

* ゆっくりとはっきりと話す: 慎重に発音し、メッセージを短く、理解しやすいフレーズに分解してみてください。

* 繰り返しと言い換える: 他の人が理解していない場合は、別の方法でメッセージを繰り返したり、別の単語を使用したりしてみてください。

テクノロジー:

* 翻訳アプリを使用: 多くのアプリは、テキストやスピーチをリアルタイムで翻訳できます。

* 翻訳Webサイトを使用してください: インターネットにアクセスできる場合は、オンライン翻訳ツールを使用できます。

* 言語学習アプリを試してください: これらのアプリは、相手の言語で基本的なフレーズを学ぶのに役立ちます。

その他の戦略:

* 共通言語を見つけます: あなたが両方とも第三言語を話すなら、たとえそれが流fluentでなくても、通信する方が簡単かもしれません。

* 視覚的な手がかりを探してください: 状況の文脈に注意を払い、あなたが見るものを通して理解してみてください。

* 忍耐強く理解: 通訳なしではコミュニケーションが挑戦的である可能性があるため、忍耐強く理解することが重要です。

重要な考慮事項:

* 文化的な違いを尊重する: 文化的規範に注意し、誤解を避けるようにしてください。

* トーンに注意してください: あなたの声のトーンは多くを伝えることができます。フレンドリーで敬意のあるトーンを使用してください。

* あきらめないでください: コミュニケーションが困難であっても、あきらめないでください。お互いを理解する方法が見つかるまで、さまざまな戦略を試してみてください。

覚えておいてください: 通訳なしではコミュニケーションは挑戦的である可能性がありますが、創造性、忍耐、さまざまなアプローチを試してみる意欲があるため、接続する方法を見つけることができます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。