Una chica que tiene hermanoは英語で何と言いますか？

英語で「Una chica que tiene hermano」と言う最も自然な方法は次のとおりです。

「兄弟がいる女の子」

その理由は次のとおりです。

* "Una chica" "a girl"に直接翻訳します 。

* "que tiene" 「誰が持っているか」を意味します 。

* 「ヘルマーノ」 「兄弟」を意味します 。

また、よりフォーマルな「兄弟を所有する女の子」を使用することもできます 、しかし、それは日常のスピーチではあまり一般的ではありません。