継続的なアクションまたは状態の場合：
* toujours - これは「まだ」と言う最も一般的で一般的な方法です。
* encore - これは、「まだ」または「すでに」という意味で「まだ」を意味します。
* 連続者 - これは「継続する」ことを意味し、何かがまだ起こっていることを表現するために使用できます。
静けさや落ち着きの場合：
* 不動 - これは「動かない」または「静止画」を意味します。
* tranquille - これは「穏やか」または「平和」を意味します。
* silencieux - これは「サイレント」または「静か」を意味します。
例：
* il est toujourslà。 （彼はまだそこにいます。）
* j'ai encore faim。 （私はまだ空腹です。）
* la musique続行。 （音楽はまだ再生されています。）
* Elle Est Immobile。 （彼女は動かない。）
* l'AtmosphèreESTTranquille。 （雰囲気は穏やかです。）
* lapièceStsilencieuse。 （部屋は静かです。）
最良の翻訳は、文の特定のコンテキストに依存します。