ここに故障があります：
* 比ur的な意味： イディオムの本当の意味は、言葉自体に直接関係していません。
* 文字通りの意味： 言葉を額面通りにとると、意味が意味をなさないか、関連することはありません。
例：
* 「バケツを蹴る」 - これは文字通りバケツを蹴ることを意味するものではありませんが、死ぬことを意味します。
* 「雨が降っている猫と犬」 - 実際には動物を雨が降らせず、雨が降っていることを意味します。
* 「脚を壊す」 - これは自分自身を傷つけることを意味するのではなく、幸運を意味します。
イディオムが重要なのはなぜですか？
* 言語に色と活気を加えます： イディオムは遊び心があり、ユーモラスで、より微妙な方法で自分自身を表現するのに役立ちます。
* 彼らは文化の共有知識の一部です： イディオムを理解することは、人々とつながり、彼らの文化的言及を理解するのに役立ちます。
* 彼らは学ぶのが難しい場合があります： これは、彼らが文法のルールに従わず、理解するのが難しい可能性があるためです。
イディオムを理解するためのヒント：
* コンテキストに注意してください： イディオムが使用される状況は、しばしばその意味についての手がかりを与えます。
* 辞書またはIdiomガイドを使用してください： 一般的なイディオムを学ぶのに役立つリソースがあります。
* 尋ねることを恐れないでください： イディオムの意味がわからない場合は、知っている人に聞いてください！