ハムレット：
「それが問題です：それが問題です。
苦しむ心の中であっているかどうか
とんでもない幸運のスリングと矢、
またはトラブルの海に腕を奪うために、
そして、反対することによってそれらを終わらせることによって？ ...
脇： **死ぬ：眠る;
もうない;そして、私たちが終わると言う眠りによって
心痛と千の自然ショック
その肉は、「消耗品です
敬意を表して願いをする。** "
説明：
* ハムレットの「脇」： 太字のラインは、ステージ上の他のキャラクターではなく、聴衆に直接話されます。
* 内なる思考を明らかにする： これはさておき、死と自殺についてのハムレットの本当の感情を明らかにしています。彼は、劇のこの時点で他のキャラクターと共有したくありません。
* 4番目の壁を壊す： 脇は一時的に4番目の壁を壊し、聴衆がキャラクターの私的な考えを聞くことができます。
その他の文学例：
* オスカーワイルドによる「真剣になることの重要性」： ワイルドの機知に富んだラインの多くは、登場人物として提供され、キャラクターの真の意図と皮肉な観察を明らかにしています。
* シェークスピアによる「Twelfth Night」： マルボリオの有名な「私はその男ではありません。私は紳士です」は彼の妄想を明らかにし、シーンにユーモアを追加します。
アジッドは、コメディ効果、陰謀を加える、または聴衆にキャラクターの内部闘争をより深く理解するためによく使用されます。