ここに考慮すべきいくつかの選択肢があります：
* ミサンドリスト： これは「Man Hater」に最も直接的な同等ですが、慎重に使用することが重要です。それは過度に強いと見ることができ、正確で必要な特定のコンテキストでのみ使用する必要があります。
* フェミニスト： この用語は、女性の平等な権利と機会を信じている人を説明しています。すべてのフェミニストが男性に批判的であるわけではありませんが、男性の支配を永続させる特定の行動や社会構造に批判的なものもあります。
* 有毒な男らしさを批判する人： このフレージングは、「人間の憎しみ」の否定的な意味合いを回避し、有害な性別の役割と行動の特定の問題に焦点を当てています。
* 性差別に反対する人： これは、否定的な用語でラベルを付けるのではなく、差別と偏見に対する人の姿勢を強調しています。
言語を慎重に使用し、一般化を避けることが重要です。ラベルに焦点を当てる代わりに、個人が持っている可能性のある特定の問題や懸念を理解する方が生産的です。