>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

エストイ・タン・アバリド・マルディトとはどういう意味ですか?

「エストイ・タン・アバリド・マルディト」は文字通りに翻訳されています。

これが故障です:

* estoy: 私は

* tan: それで

* aburrido: 退屈

* Maldito: くそーそれ(これは、フラストレーションを表現するためのより非公式で口語的な方法です)

このフレーズは、しばしば無力感を伴う高レベルの退屈と欲求不満を表しています。誰かが本当に退屈していて、何もすることができないときに使用される強力な感嘆符です。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。