これは、それが暗示できる文字通りの比ur的な意味の内訳です：
文字通りの意味：
* 文字通り： このフレーズは、おそらくトレーニングや練習の後、自分の目を使用して距離または量を正確に判断する能力を身体的に獲得したことを示唆しています。これは、建設、大工、芸術などの分野で関連する可能性があります。
比ur的な意味：
* 評価または判断の能力の開発： このフレーズは、状況、人の性格、または何かの価値であろうと、誰かが物事を正確に評価するスキルを獲得したことを意味する可能性があります。 これは、「細部への目を向ける」、「才能に目を向ける」、または「掘り出し物に目を向ける」と表現できます。
可能な解釈：
* コンテキストが重要です： 意図した意味を理解するには、より多くのコンテキストが必要です。たとえば、このフレーズは、芸術、金融投資、さらには製品の品質を評価することに熟練した人を説明するために使用される場合があります。
* 比phor的な使用法： このフレーズは、人の誠実さやプロジェクトの潜在的な成功など、無形のことを判断することに熟練した人を説明するために比phor的に使用できます。
全体：
従来のイディオムではありませんが、「測定するための目を開発した」は、複数の解釈を伴う潜在的に効果的なフレーズです。特定の意味は、使用されているコンテキストに大きく依存します。