この文は、実際に「スニッカースナック」を刃の音のためにオノマトペイアとして使用しています。
「ヴォルパル」という言葉は、ルイス・キャロルによる詩「ジャバーウォッキー」から来ています。そこでは、形容詞として使用され、しばしば剣を説明しています。
