英語でe errataと何と言いますか？

「Fe de errata」は、文字通り「エラーの信仰」または「エラタの信仰」に翻訳されるスペイン語のフレーズです。これは、印刷されたテキストの修正または正誤表のリストを指します。

最も近い英語同等のものは次のとおりです。

* errata

* errataのリスト

* 補正

* 修正

次のようなコンテキストに応じて、より具体的なフレーズを使用することもできます。

* 誤植エラーのリスト

* 事実上のエラーのリスト

最終的に、最良の翻訳は特定のコンテキストと意図された意味に依存します。