* 空: 内容の不足を指す。 (例えば、空のボトル)
* 空いている: 居住者の不足を指す。 (例えば、空いている家)
それらはわずかに異なるニュアンスを持っていますが、それらはしばしば同じ意味で使用されます。