>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

人を無視し、彼を話すことを拒否するイディオムは何ですか?

誰かを完全に無視し、彼らと話すことを拒否するという行為を完全に捉えるイディオムは1つもありません。ただし、伝えたい特定のニュアンスに応じて、いくつかのイディオムが近づきます。

完全な回避と沈黙のため:

* 冷たい肩に与える: これは、意図的な無関心と関与の拒否を意味します。

* 死者を切り取ってください: これは、より積極的な無視の形であり、完全な拒絶と軽daを示唆しています。

* 誰かに話しかけない(一定期間): これは、状況を説明するためのより直接的で文字通りの方法です。

注意の除外と注意の源泉徴収について:

* 目の目を回す: これは、誰かの存在に対する意図的な無知を示唆しています。

* 誰かの存在を認めない: これは、相互作用の完全な欠如を強調しています。

不承認と怒りを示すための

* 誰かにサイレントトリートメントを与えます: これは、コミュニケーションを罰または不承認の一形態として源泉徴収することを意味します。

* 誰かをコベントリーに送る: これは、誰かを追放し、すべての接触を避けるためのあまり一般的ではないイディオムの意味です。

使用するのに最適なイディオムは、特定のコンテキストと伝えたい感情的なトーンに依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。