一般的な選択肢：
* 事務状態： これは、統治における宗教指導者の役割を強調しています。
* 宗教政府： これは、システムのより簡単な説明です。
* theo-state： これは、「テオ」（神）と「国家」を組み合わせて、政府の神の基礎を強調しています。
* 宗教独裁： これは、宗教当局が保有する絶対的な力を強調しています。
より具体的な選択肢：
* 教皇庁： これは、カトリック教会の政府を具体的に指します。
* caliphate： これは、カリフが率いるイスラム教徒の政府を指します。
* ayatollah-ocracy： これは、イランのようにアヤトラによって支配された政府を指します。
神権政治の側面を捉える他の言葉：
* 宗教的権威主義： これは、いくつかの神権主義の抑圧的な性質を強調しています。
* 事務主義： これは、社会における宗教的人物の支配を指します。
* 宗教原理主義： これは、宗教的な教義への厳密な順守を指します。
使用するのに最適な単語は、特定のコンテキストと強調したい神権政治の側面に依存します。