>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

イディオムの意味は何ですか

「彼の上」というフレーズは、英語のイディオムとしての共通の確立された意味を持っていません。 特定のコンテキスト内で特定の使用法に遭遇した可能性があります。

これが起こっている可能性があります:

* 誤ったまたは誤解されている: あなたは、実際に明確な意味を持つフレーズを誤っているか誤解したかもしれません。たとえば、「彼のアップ」は次のとおりかもしれません。

* 「彼はアップ」 :これは、誰かが目を覚ましているか立っていることを意味します。

* 「彼は何かをしている」 :これは、誰かが疑わしいまたは秘密の活動に従事していることを意味します。

* 「彼はそれに反対している」 :これは、誰かが困難な挑戦に直面していることを意味します。

* スラングまたは地域の表現: それは広く理解されていない俗語または地域の表現かもしれません。

* 構成されたフレーズ: おそらく、それは物語や歌のような特定の文脈での言語の創造的な使用でした。

意図された意味を理解するには、より多くの情報が必要です! 教えてください:

* フレーズに遭遇した完全な文またはコンテキスト?

* スピーカーや作家は何を伝えようとしていましたか?

より多くのコンテキストで、私はあなたが「彼が本当に」本当に意味することを理解するのを手伝うことができます。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。