これが意味の内訳です：
* ヘビ： 問題、脅威、または問題を引き起こす人々のグループを表します。
* 頭： リーダーまたは問題の原因を象徴しています。
* カットオフ： 排除または破壊することを意味します。
イディオムは、リーダーを削除することにより、組織、問題、または脅威全体を効果的に無効にすることを示唆しています。それは、リーダーが問題の最も重要な部分であり、それらをターゲットにすることにより、問題を解決できることを意味します。
例：
*「警察は、ギャングの指導者を逮捕することでヘビの頭を遮断することを決めました。」
このイディオムには暴力的な意味合いがあることに注意することが重要です 、問題を解決するために力または決定的な行動が必要であることを示唆しています。犯罪行為を含む状況でよく使用されますが、他のコンテキストにも適用できます。