>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

端の周りのイディオムはどういう意味ですか?

イディオム「端の周りの粗い」は、完全に磨かれたり洗練されたりしていない人を説明しています 彼らのマナー、行動、または外観で。

これが故障です:

* ラフ: これは、滑らかさや洗練の欠如を示唆しています。それは彼らの性格、スキル、または彼らの肉体的な外観さえ言及することができます。

* エッジ: これは、完全に開発されていない、またはスムーズにされていない側面を意味します。

本質的に、それは次のことを意味します:

* ポリッシュの欠如: 彼らは社会的状況では鈍い、単純で、あるいは少し厄介かもしれません。

* 成長の可能性: 彼らは完璧ではないかもしれませんが、彼らは時間とともに改善し、より洗練される可能性があります。

* 本物で本物: 彼らはそうではないものになろうとはしていません。端の周りで少し荒いことを意味するとしても、彼らは正直で本物です。

例:

「ジョンは端の周りで荒いかもしれませんが、彼はいつもあなたのためにそこにいる良い友達です。」

これは、ジョンが最も洗練された人ではないことを意味しますが、彼は彼を貴重な友人にする良い資質を持っています。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。