それはに対処するのが非常に難しい、または不快なことを意味し、人々はに関連することを避けたいと思っています 。
イディオムが使用される理由は次のとおりです。
* ホットジャガイモは、保持するのが不快です： 温度のため、ホットポテトは文字通り不快になりすぎています。
* 人々はホットポテトをすばやく通過します： 誰かがホットポテトを渡された場合、彼らはできるだけ早くそれを取り除きたいと思う傾向があります。
したがって、「あなたはホットポテトが好き」というイディオムは、何かがとても面倒または望ましくないことを意味し、人々がそれを避けたり、他の誰かに渡したいと思っていることを意味します。
例：
*「移民に関する政治家の物議を醸すスタンスは、彼をメディアで熱いジャガイモにしました。」
別のイディオムを念頭に置いている場合はお知らせください。説明していただければ幸いです！