「大胆に」が勇気を持って意味する場合：
* timidly
* 恐ろしく
* ためらいがちな
* 慎重に
「大胆に」が自信を持って断定的に意味する場合：
* 恥ずかしがり屋
* 謙虚に
* 従順で
* ためらいがちな
「大胆に」が大胆で贅沢に意味する場合：
* 控えめに
* 適度に
* subtly
* 控えめに
最良の反対は、特定の状況と、「大胆に」どのような側面をコントラストしたいかに依存します。
「大胆に」が勇気を持って意味する場合：
* timidly
* 恐ろしく
* ためらいがちな
* 慎重に
「大胆に」が自信を持って断定的に意味する場合：
* 恥ずかしがり屋
* 謙虚に
* 従順で
* ためらいがちな
「大胆に」が大胆で贅沢に意味する場合：
* 控えめに
* 適度に
* subtly
* 控えめに
最良の反対は、特定の状況と、「大胆に」どのような側面をコントラストしたいかに依存します。