ジェイクのこの文のリンクは、彼らが彼の足に侵入したとき、鋭いポイントクイルを感じたのでしょうか？

「ジェイクは、彼らが彼の足に侵入したときにクイルの鋭いポイントを感じた」という文は文法的に正しいものであり、理にかなっています。それは明確で簡潔で、ジェイクの経験の痛みの感覚を伝えます。

ただし、より鮮明にすることで、少し改善できます。

* "ジェイクは、クイルの鋭いポイントが彼の足に突き刺さるのを感じました。" このバージョンは、痛みの強さを強調するより強い動詞「Pierce」を使用しています。

* 「クイルの鋭いポイントがジェイクの足に刺され、彼をひるむようになりました。」 このオプションは、「刺し傷」という言葉で詳細を追加し、ジェイクからの反応を含み、シーンをさらに強化します。

最終的に、文を書く最良の方法は、あなたの執筆のトーンとスタイルに依存します。