その理由は次のとおりです。
* それは文法的に間違っています。 このフレーズには、主題と動詞がありません。 それは「箱の外側を考えずにはいられません」または「彼らは箱の外で考えるのをやめられない」のようなものでなければなりません。
* 比fig的な意味を持つ固定式ではありません。 「箱の外で考える」は、創造的かつ型破りに考えることを意味する一般的なフレーズですが、「箱の外で考えるのをやめることはできません」という特定の確立された意味はありません。
ここに関連するイディオム：
* 箱の外側を考えてみてください： 創造的かつ型破りに考えること。
* ボックス思考者になる： 従来で創造的ではありません。
* 助けられない（何かをする）： 何かをすることに抵抗できないこと。
イディオムを使用する例「箱の外側を考える」：
「チームは、箱の外側をと考える必要がありました 問題の解決策を見つける。」