その理由は次のとおりです。
* 彼らは言語の文化の一部です： イディオムは、言葉の文字通りの意味とは異なる比ur的な意味を持つ表現です。彼らは言語の文化に染み込んでおり、しばしば一般的な経験や信念を反映しています。
* 色とニュアンスを追加します： イディオムは言語をより鮮明で面白くします。彼らは、簡潔で影響力のある方法で感情、態度、状況を伝えることができます。
* 理解に役立つことがあります： イディオムは、ネイティブスピーカー、ネイティブスピーカーにとって混乱を招く可能性がありますが、それらは馴染みがあり、共通の理解を提供します。彼らは複雑なアイデアをシンプルで関連性のある方法で伝えることができます。
ただし、イディオムが混乱しているように見えるかもしれないいくつかの状況があります：
* 文化的な違い： イディオムには多くの場合、特定の文化的文脈があるため、異なる文化の人々はそれらを理解していないかもしれません。
* 比ur的な言語： イディオムの比ur的な性質は、彼らに不慣れな人にとって混乱を招く可能性があります。
* 複数の意味： 一部のイディオムには複数の意味があり、曖昧さにつながる可能性があります。
全体として、イディオムはコミュニケーションと理解を豊かにする言語の貴重な部分です。彼らは混乱することを意図しているのではなく、より深く、より微妙な表現を提供することを意図しています。