ここにいくつかの例があります：
* 「彼女は今、彼女の皿にたくさん持っています。」 このイディオムは、彼女がとても忙しいことを意味します。
* 「今日は天気の下で感じています。」 これは、気分が悪いことを意味します。
* 「彼はいつも私の足を引っ張っています。」 これは、彼がいつも冗談を言っていることを意味します。
「慣用」を使用して文を作成するには、次のように言えます：
* 「著者の慣用言語の使用により、物語はより本物のように感じました。」
* 「慣用的な表現を学ぶことは、ネイティブスピーカーをよりよく理解するのに役立ちます。」