ここにいくつかの例があります:
* 「彼はその嘘で木を上げたが、今では彼はそれから抜け出す方法を知らない」 (これは、彼が言った嘘のために彼が困っていることを意味します)
* 「その失礼なコメントをした後、彼女は本当に上司と一緒に木を登っていました。」 (これは、彼女が上司と一緒に状況を悪化させたことを意味します)
イディオムは、人が木に取り残され、降りて危険や不快な状況に直面することができないという考えに由来すると考えられています。
ここにいくつかの例があります:
* 「彼はその嘘で木を上げたが、今では彼はそれから抜け出す方法を知らない」 (これは、彼が言った嘘のために彼が困っていることを意味します)
* 「その失礼なコメントをした後、彼女は本当に上司と一緒に木を登っていました。」 (これは、彼女が上司と一緒に状況を悪化させたことを意味します)
イディオムは、人が木に取り残され、降りて危険や不快な状況に直面することができないという考えに由来すると考えられています。