一般:
* 感染: これは、望ましくなく望ましくない何かの存在を強調しています。
* set: これは、持続的でしばしば歓迎されない存在を意味します。
* 占有: これは、歓迎されない、または不安な存在を示唆しています。
* 幽霊: これは、超自然的またはスペクトルの側面に焦点を当てています。
* スペクトル: 幽霊と同様に、これは存在の幽霊のような性質を強調しています。
* eerie: これは、不安と恐怖感を示唆しています。
* uncanny: これは、不可解な要素を持つしばしば不安定で奇妙なものを意味します。
* spooked: これは、恐怖や緊張感を強調しています。
* haunted: これは、追求されたり、苦しめられたりするという感覚を強調しています。
より具体的:
* 苦しみ: これは、苦しみや苦痛の感覚を強調しています。
* 問題: これは、心配や不安の感覚を示唆しています。
* 呪われた: これは、不幸をもたらす超自然的な力を意味します。
* 迫害: これは、狩りや嫌がらせの感覚を強調しています。
* 抑圧: これは、重くなったり負担されたりするという感覚を示唆しています。
* 疫病: これは、病気や腐敗の感覚を強調しています。
比ur的:
* 先頭: これは、何かに気を取られたり消費されたりする精神状態を強調しています。
* 長引く: これは、何かが長引くか持続していることを示唆しています。
* エコー: これは、何かが繰り返されたり繰り返されたりしていることを意味します。
* スタック: これは、何かが逃げるか、そこから移動するのが難しいことを示唆しています。
「Haunted」の最良の同義語は、特定の状況と望ましいニュアンスに依存します。
