>> ZG·言語学習 >  >> 応用言語学 >> 心理言語学

ボードウォークの下でイディオムの意味は何ですか?

「ボードウォークの下」というフレーズは、通常、特定の意味を持つイディオムとして使用されません。

文字通りの句になる可能性が高くなります 遊歩道の下のスペースを参照して、ビーチやウォーターフロントに沿って建てられた木製の構造物を盛り上げます。

ただし、しばしば関連付けられています。

* ジャージーショア: このフレーズは、ニュージャージー州の海岸線の屈託のない夏の雰囲気を呼び起こすドリフターズによって「ボードウォークの下」の曲で有名に使用されています。

* リラクゼーションと楽しみの感覚: ボードウォーク自体は、しばしばレジャーとエンターテイメントの場所と見なされるため、「ボードウォークの下」というフレーズはそれらの感情を呼び起こすことができます。

誰かが「ボードウォークの下」を比phor的な方法で使用しているのを聞いた場合、意図した意味を理解するには、より多くのコンテキストが必要になるでしょう。彼らは次のように言及しているかもしれません

* 隠されたまたは秘密の場所: 誰かが「遊歩道の下で会いましょう」と言うかもしれません。

* カジュアルな出会いの場所: 上記と同様に、非公式または秘密の会議の場所を意味する可能性があります。

最終的に、「ボードウォークの下」の意味は、コンテキストとスピーカーの意図に依存します。

著作権 © ZG·言語学習(www.zongjiefanwen.com) 無断複写・転載を禁じます。