ただし、「 inate ability などのフレーズを使用できます 「これは同様の意味を持ち、ほぼホモフォンと見なされるほど十分に近く聞こえます。
「生来の能力」と「自然の才能」は同様の意味を共有しているが、わずかに異なる側面を強調することに注意することが重要です。
* 自然の才能 誰かに自然に来る生の固有のスキルを意味します。
* 生来の能力 特定のスキルの素因または固有の能力を強調します。
したがって、コンテキストに応じて、「自然の才能」には「自然能力」が適切なホモフォンに適している可能性があります。